Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع هادف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشروع هادف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Offer family planning, guidance and counselling for women with a view to domestic happiness; Take part in studies, programmes and projects on child and maternal care; Cultivate traditions based on virtue and emanating from the social heritage, values and principles derived from the teachings of Islam.
    - المشاركة في الدراسات والبرامج والمشروعات الهادفة إلى رعاية الطفولة والأمومة؛
  • This project for supporting and monitoring women candidates was very successful for the advancement of women's politics.
    وكان هذا المشروع الهادف لدعم ورصد المرشحات ناجحا جدا في النهوض بالمرأة في السياسة.
  • My Office continues to support and coordinate work on the memorial project.
    ويواصل مكتبي دعم وتنسيق أعمال المشروع الهادف إلى إقامة النصب التذكاري.
  • Please provide an update on the status of the project within the Non-Formal Education programme to publish a book on children and women's rights.
    يرجى استكمال المعلومات عن حالة المشروع الهادف، في نطاق برنامج التعليم غير النظامي، إلى نشر كتاب عن حقوق الطفل والمرأة.
  • This project will benefit 15,000 ex-combatants and aims to maintain peace and stability during the pre-election period.
    وسيستفيد 500 1 مقاتل سابق من هذا المشروع الهادف إلى صون السلام والاستقرار خلال الفترة السابقة للانتخابات.
  • The plan has been reviewed within the project to develop an enterprise risk management and internal control framework for the Secretariat.
    وقد استعرضت الخطة ضمن المشروع الهادف إلى وضع إطار لإدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية تابع للأمانة العامة.
  • Comment by the Administration. A strategy for information technology infrastructure has been formulated as part of the ICT optimization project.
    تعليقات الإدارة - وُضعت استراتيجية للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات كجزء من المشروع الهادف إلى تحقيق الاستفادة المثلى من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • Please provide an update on the status of the project within the Non-Formal Education Programme to publish a book on children's and women's rights.
    ويرجى استكمال المعلومات عن وضع المشروع الهادف، في نطاق برنامج التعليم غير الرسمي، إلى نشر كتاب عن حقوق الطفل والمرأة.
  • e) The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights;
    وتم عام 1999 تأسيس الأكاديمية الأوروبية للمرأة في السياسة والاقتصاد في برلين في إطار هذا المشروع الهادف إلى اتخاذ طرق جديدة في النهوض بالمديرات الشابات.
  • Consistent with the nature and purpose of observation, a project to support these activities should normally be independent of any project support provided to the electoral process, systems or institutions;
    وبالاتساق مع طبيعة وهدف المراقبة، ينبغي أن يكون المشروع الهادف إلى دعم هذه الأنشطة مستقلا عن أي مشروع دعم آخر يقدم إلى العملية أو الأنظمة أو المؤسسات الانتخابية؛